K是個自以為很聰明的男人，但實際上卻是沒什麼內涵的….
為什麼我這麼說呢？因為前兩天晚上，MSN遇到他….他傳了一個檔案，要我幫他翻譯成英文。我想應該是他的作業吧？一看了裡面要翻譯的內容，很不合邏輯，不過….還是順手幫他翻譯了….今天他MSN敲我表示謝意。然後又說下次要再找我翻譯！
我說，希望可以翻些有內容的東西，那種『搭捷運不會很危險嗎？』的句子….別再寫出來了！我不知道捷運哪裡會讓外國人覺得危險了？他依然堅持己見，然後誇獎自己那[份對話內容寫的很好。怎麼會有這麼白目的人？
講到最後，他說要找一天來到公司找我。基於某些原因我實在不想跟他碰面。但是遇上了瘋子有理也說不清….所以我直接封鎖他。還好，我們當年沒有真的交往~~不然，我會很後悔！感謝上帝，沒讓我瞎了眼…
![[Diary] 911華山市集逛逛](https://valence.tw/blog/wp-content/uploads/2010/09/4986251772_ca4a04d4e5_z-150x150.jpg)
![[Diary] 打點滴](https://valence.tw/blog/wp-content/uploads/2010/05/3617629317_a06d58964b-150x150.jpg)
![[Diary] 國中同學聚會](https://valence.tw/blog/wp-content/uploads/2010/01/4283477228_d15204323e_o-150x150.jpg)
2008-03-11 at 23:45:41
奇怪的翻譯啊~
[版主回覆 03/12/2008 12:14:28]他的對話內容設定一個日本人來台灣洽商
然後又沒什麼商業上的用句
內容很乏味…又不合邏輯
真的很奇怪! XD
2008-03-12 at 00:33:24
好險好險
妳有稍微挑一下對象
XD
[版主回覆 03/12/2008 12:16:23]哈~~~
你是千挑萬選的耶~
可不是稍微挑一下而已喔!!
2008-03-12 at 00:58:17
他可能不是台灣人..
中文能力不太好吧..
所以只能想出這些對話XD…
[版主回覆 03/12/2008 12:17:29]他不是地球人吧….(搖頭貌)
實在想不出他有什麼優點了
恩~~好吧….
想罵人時，他是很好的對象
2008-03-12 at 01:00:11
我可以推這句嗎？
> 不然，我會很後悔！感謝上帝，沒讓我瞎了眼…
很無奈可是又很好笑＠＠
[版主回覆 03/12/2008 12:18:51]我是很虔誠的….:P
不過，遇到這種人
的確是很無奈啊
2008-03-12 at 11:51:41
>還好，當年我們沒有真的交往
這句話讓我想起大學的學長，憤世忌俗愛抱怨
msn遇到他要有心理準備他ㄧ連串的抱怨，
什麼主管不賞識他、朋友不幫他說話、女朋友背叛他…叭啦叭啦
不得已，我只好把他封鎖了，好久都不想解除….
[版主回覆 03/12/2008 12:20:29]give me five!
我也有這種人在名單裡面….
跟他MSN 真的很沒樂趣
太灰暗了~~~
我都建議他打電話給張老師聊一下…
別找我了~
2008-03-12 at 18:29:24
哈哈~
看到這篇
我笑了 ……
2008-03-15 at 02:53:17
我也要附和的推一下這句～
感謝上帝～沒讓我瞎了眼～
呵呵！絕阿～～
2008-03-20 at 00:12:02
搭捷運不會很危險嗎…可能捷運還有別的用途，他想到了，我們沒想到。哈～
2008-03-20 at 00:12:04
搭捷運不會很危險嗎…可能捷運還有別的用途，他想到了，我們沒想到。哈～
2010-03-11 at 13:01:51
突然看到這篇…..
這傢伙應該早就預警"詐胡線"開通的結果吧….